# Jens Unkenholz <jens.unkenholz@uni-muenster.de>, 2023.
# Pia Piontkowitz <pia.piontkowitz@rub.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:49-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Pia Piontkowitz <pia.piontkowitz@rub.de>\n"
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Standard-Thema"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Dieses grafische Thema stellt das Standard-Thema bereit."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typographie"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Wählen Sie eine Font-Kombination, die zur Zeitschrift passt."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Ein von Google gestalteter, rein digitaler Font mit umfangreicher "
"Sprachunterstützung."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Eine Serifenvariante von Googles rein digitalem Font."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Eine Kombination aus Serifen-Überschriften und Sans-"
"Serif-Fließtext."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Eine Kombination aus Sans-Serif-Überschriften und "
"Serifen-Fließtext."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Ein beliebter, moderner Sans-Serif-Font."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Ein breiter Serifen-Font, gut für Online-Lesen geeignet."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Eine Kombination aus Serifen-Überschriften und Sans-Serif-"
"Fließtext."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Farbe"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Wählen Sie eine Farbe für den Header."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Die Zusammenfassung der Zeitschrift auf der Homepage anzeigen."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Header Hintergrundbild"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Wenn ein Homepage-Bild hochgeladen wurde, zeige es im Hintergrund des "
"Headers statt an der üblichen Stelle auf der Homepage."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Zeige das Homepage-Bild als Header Hintergrund."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Anzeigeoptionen für Nutzungsstatistiken"

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Einreichungsstatistik nicht für Leser/innen anzeigen."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Verwenden Sie ein Balkendiagramm zur Anzeige der Nutzerstatistiken."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Liniendiagramm zur Anzeige der Nutzerstatistiken verwenden."

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Downloads"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Download-Daten sind nocht nicht verfügbar."
