# Tormod Strømme <tormod.stromme@uib.no>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20T15:57:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Tormod Strømme <tormod.stromme@uib.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Standard tema"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Dette temaet implementerer standard tema."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typografi"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Velg en skrifttype som passer til tidsskriftet."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: En digital font originalt designet av Google for omfattende "
"språkstøtte."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: En serif-variant av Googles Noto-font."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: En komplimenterende paring med serif i overskrifter og "
"sans-serif i hovedtekst."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: En komplimenterende paring med sans-serif i "
"overskrifter og serif i hovedtekst."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: En populær moderne sans-serif-font."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: En bredere serif-font velegnet for lesing på nett."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: En komplimenterende paring med serif i overskrifter og sans-"
"serif i hovedtekst."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Farge"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Velg bakgrunnsfargen til nettstedets sidehode."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Vis tidsskriftssammendraget på hovedsiden."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Sidehodets bakgrunnsbilde"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Når et forsidebilde har blitt lastet opp, skal det vises i bakgrunnen på "
"sidehodet i stedet for den vanlige plasseringen på hovedsiden."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Vis startsidebildet som bakgrunnsbilde i sidehodet."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Visningsvalg for bruksstatistikk"

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Vis ikke diagram for innleveringsstatistikk for leseren."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Bruk søylediagram for visning av bruksstatistikk."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Bruk linjediagram for visning av bruksstatistikk."

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Nedlastinger"

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Nedlastingsdata er foreløpig ikke tilgjengelig."
