msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-02 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Mihai-Leonard Duduman <mduduman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/ro_RO/>\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Tema implicită"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Această temă este implementată implicit."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Fonturi/ Caractere"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Alegeți o combinație de fonturi care se potrivește acestui jurnal."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: un font nativ digital conceput de Google cu suport extins pentru "
"limbi străine."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: O variantă Google a fontului nativ."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: O combinație complementară între fontul serif pentru "
"titluri și fontul sans-serif pentru conținut."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: O combinație complementară între fontul sans-serif "
"pentru titluri și fontul serif pentru conținut."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: un font sans-serif modern și popular."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Un set larg de fonturi serif bun pentru a citi on-line."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: O combinație complementară între fontul serif pentru titluri "
"și fontul sans-serif pentru conținut."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Culoare"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Alegeți o culoare pentru antet."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Arată o scurtă descriere a jurnalului pe prima pagină."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Imagine de fundal pentru antet"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Când a fost încărcată o imagine pe pagina de pornire, afișați-o în fundalul "
"antetului în loc de poziția obișnuită pe pagina de pornire."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Afișează imaginea paginii de pornire ca fundal al antetului."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr ""
