msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-03 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Real Academia Galega <reacagal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/gl_ES/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Tema por defecto"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Este tema implementa o tema por defecto."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Tipografía"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Escolle a combinación de fontes que se encaixan con esta revista."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Unha fonte nativa dixital deseñada por Google cun amplo soporte "
"de idiomas."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Unha variante serif da fonte nativa dixital de Google."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Unha combinación complementaria con serif para os "
"títulos e sen serif para o corpo de texto."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Unha combinación complementaria sen serif para os "
"títulos e con serif para o corpo de texto."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Fonte sen serif, popular e moderna."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Fonte serif ampla, indicada para ler en liña."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: unha combinación complementaria con serif para os títulos e "
"sen serif para o corpo de texto."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Cor"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Escolla unha cor para a cabeceira."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Mostrar o resume da revista na páxina de inicio ."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Imaxe de fondo da cabeceira"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Cado se cargue unha imaxe para a páxina de inicio, mostrala como imaxe de "
"fondo e non na súa posición habitual na páxina de inicio."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Mostrar as imaxes da páxina de inicio como fondo da cabeceira."

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr ""

msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr ""
